Weyerhaeuser的救灾指南，努力带来国家奖项

惠好公司(Weyerhaeuser Company)的灾难应对工作在本周的白宫仪式上获得了全国企业领导力奖。该公司的救灾工作被记录在一份帮助员工应对危机的指南中，并以现场联络员和史无前例的外借员工项目为重点。

（商标：http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20040116/WYLOGO-a
      http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20040116/WYLOGO-b）

公司领导力的Ron Brown奖非常出色的员工和社区关系，并于2005年墨西哥湾沿岸飓风，特别是其指导下，重建社区：协助雇员在灾难中协助雇员指南的灾难救济努力提供给Weyerhaeuser公司。将一个国家国土安全官员称为救灾方案的黄金标准的指南已被释放组织用作基准，可在www.noirla.com/katrina/提供。

在11月29日的颁奖典礼上，美国教育基金协会(Sallie Mae)也获得了罗恩·布朗奖，该协会为特定的学生贷款项目提供教育资金。该奖项由全球研究和商业会员组织世界大型企业联合会(The Conference Board)赞助和管理。比尔·克林顿总统为纪念已故的美国商务部长罗恩·布朗而设立了这一总统奖。罗恩·布朗坚信企业通过做好事来获得成功。

在白宫印第安人条约室举行的仪式上，美国商务部长卡洛斯·古铁雷斯向惠好公司董事长、总裁兼首席执行官史蒂文·r·罗格尔颁发了罗恩·布朗奖。罗格尔将这个奖项颁给出席下午仪式的惠好灾难协调员、合作伙伴和志愿者，他说:“感谢你们所有人成为我和其他惠好员工的鼓舞人心的榜样，告诉我们践行自己的价值观意味着什么。”

在仪式上认可的是Weyerhaeuser灾难协调员Katy Taylor，奥林匹亚洗涤。和她的家人，受影响的海湾沿岸员工和志愿者员工和Retiree参与者在借助于北卡罗来纳州浸信会建设者，基于信仰的集团和关键韦伊尔·纳伯人的救济和重建努力的合作伙伴。

卡特里娜飓风于2005年8月29日袭击墨西哥湾沿岸，成为美国最严重的国家灾难。在飓风过后的几天里，惠好成立了一个高级管理委员会，批准了现金和建筑材料的捐赠，并任命了一位经验丰富的灾难协调员。灾难发生一年多以后，惠好仍在帮助墨西哥湾沿岸的社区，迄今为止，救灾和援助总额已超过280万美元。

灾难协调员泰勒称为“自然的力量”，灾害协调员泰勒在灾难的几天内，开始倡导受影响的员工和退休人员，与救济机构和保险公司联络。该公司很快就建立了独特的贷款员工计划 - 涵盖薪水加上旅行费用和最多60天的生活和膳食费用，为参加员工，退休人员和退休人员的重建项目的员工（退休人员和配偶的费用）社区成员。建立了其他标准计划，以帮助128个受影响的Weyerhaeuser家庭，包括专业咨询，一家通过A家族和员工捐赠基金。这种多刻度灾难方法在Weyerhaeuser的重建社区指南中详述。

与北卡罗来纳州浸信会建设者一起工作，威尔赫·纳伯人的贷款 - 员工重建工作已经围绕着三个密西西比州社区，公司拥有运营：长滩/国会议员，麦克福普和玉兰，小姐，以及退休人员遭受损坏的新奥尔良地区。迄今为止，来自美国和加拿大的近300名员工和退休人员自愿超过42,000小时，并帮助重建50个家庭作为借出员工计划的一部分。

除了泰勒，访问华盛顿特区并在罗恩·布朗奖项目中获得认可的参与者包括:

-  Ernesta Ballard，Weyerhaeuser公司事务高级副总裁，领导公司的努力;- 员工艾伦和他的妻子在长滩，小姐，小姐。，周日晚上鱼缸炒的Weyerhaeuser借贷员工志愿者;- 员工常春藤皮特曼和他的妻子贝蒂·麦克里娜·麦克里娜队失去了家的家园，但很快就会进入由Weyerhaeuser志愿者建造的新家;- 联邦方式的员工Ken Smith，洗。，谁是Weyerhaeuser志愿者的经常团队领导者;- 加拿大新布伦瑞克的员工 - 志愿者萨沃德;-  Ala evergreen的员工 - 志愿者Carrie Langham;- 宾夕法尼亚州Titusville的员工 - 志愿者Ken Marshall。- 员工约翰Sonnamaker，在长滩 - 格尔夫波特惠好的iLevel建材服务中心，小姐区，这里的许多影响的员工工作的经理。- 北卡罗来纳浸会建设者总统金际的Cary Richard Brunson，N.C.  - 泰勒的家人和志愿者：女儿布列塔尼泰勒，韦伊赫勒斯·员工和丈夫标记哈恩，以及父亲斯坦Fairhurst，所有奥林匹克，洗净。

Weyerhaeuser在Louisiana，Mississippi和Alabama的40多个地点雇用了近5000人，包括南密西西比和路易斯安那州的严重影响社区。该公司在三个州管理了超过240万英亩的Timberlands。

Weyerhaeuser公司是世界上最大的综合林产品公司之一，于1900年注册成立。2005年，销售额为226亿美元。在联邦的方式中，洗。，它在全球客户提供18个国家的办事处或运营。Weyerhaeuser主要从事木材的不断增长和收获;林产品的制造，分销和销售;和房地产建设，发展和相关活动。有关Weyerhaeuser的业务，产品和实践的其他信息//www.noirla.com/．

照片：http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20040116/WYLOGO-a
http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20040116/WYLOGO-b
AP存档：http://photoarchive.ap.org/
PRN Photo Desk Photodesk@prnewswire.com

资料来源：Weyerhaeuser公司

联系方式:媒体，杰基·沃尔本，惠好公司，电话:+1-334-636-7753
（细胞），或+ 1-205-987-3299

网站://www.noirla.com/
//www.noirla.com/katrina