25年前，圣海伦斯火山爆发，在全球范围内喷发出大量火山灰，夷平了整片森林，留下一片灰烬和泥土的荒地，惠好公司积极的森林管理使喀斯喀特山脉的这部分地区恢复了健康、多产的工作森林。

（标志：http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20040116/WYLOGO-ahttp://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20040116/WYLOGO-b)

惠好(NYSE: WY)将从5月18日开始庆祝这片森林的回归，这是北美最强大的火山爆发之一的25年后，欢迎游客享受亲身体验的环境学习、户外乐趣和壮观的山景。

从幼苗到准备收割的健康树木

Weyerhaeuser积极森林管理成功的显著证据是在山两侧高大的道格拉斯冷杉茂密的林分中发现的。1980年的火山爆发摧毁了68000英亩的韦耶豪斯森林。公司的林业人员很快就种下了新的幼苗，总共1800万株，每株都是手工种植的。

今天，这些树有70英尺高，而且生长得非常茂密，因此需要选择性地间伐，以确保最强壮的树有生长到成熟的空间。刚刚开始的疏伐工程标志着一个重要的里程碑：1980年爆炸后种植的树木首次收获。间伐将使剩下的树木吸收更多的阳光和养分，直到它们准备好收割。然后，Weyerhaeuser林业工作者将种植新的幼苗，循环将再次开始。

森林学习中心

韦耶豪斯森林学习中心位于1980年火山爆发区内，是周年纪念信息的重要来源。这个以家庭为导向的免费教育中心讲述了积极的森林管理如何启动了森林生态系统的更新。

该中心的亲身体验、互动展品、徒步旅行路线、野餐区和游乐场使其成为家庭、老年人和旅游团的热门一日游目的地。该中心位于华盛顿州西南部吉福德平肖国家森林山麓，距离波特兰或西雅图两小时车程。韦耶豪斯与华盛顿州交通部和洛矶山麋鹿基金会合作经营该中心。

Plant-A-Seedling

从5月到10月，中心的游客将有一个特殊的机会，帮助在圣海伦斯山种植下一片可用的森林。“植物-种苗”项目允许游客选择2005 - 2006年在这里种植的树种。种植树木的人可以稍后查看该中心的网站，观察幼苗长成树木，最终长成下一个圣海伦斯山森林。在未来几年，这些树将为世界各地的人们提供木材和纸制品。

麋鹿观察站

看到罗斯福麋鹿群沿着吉福德平肖国家森林山麓的图特尔河北叉觅食。1980年的火山喷发导致1500只麋鹿死亡。

森林学习小径在这条简单的一英里小径上体验森林特写。观鸟

科学家估计在1980年的爆炸中有数百万只鸟死亡。经常光顾该中心的鸟类观察家发现了100多种不同的物种，从悬崖燕子到秃鹰。

独家媒体机会——采访韦耶豪斯森林专家迪克·福特，他在1980年火山喷发前在圣海伦斯山工作，并在爆炸后领导重新造林工作。福特现在管理着森林学习中心，该中心讲述了火山喷发的故事、后果以及正在工作的森林的回归1980年爆炸区内媒体的直升机旅行带导游的森林之旅，展示了火山爆发以来第一批被采伐的树木25年后的5月18日，星期三，纪念森林恢复工作的特别活动。该计划将包括一项重大公告，以造福北美社区。这是一个只邀请贵宾和媒体参加的活动。有关更多信息，请访问www.TheForestReturns.com。

惠好公司成立于1900年，是世界上最大的综合性林产品公司之一。2004年，销售额为227亿美元。它在19个国家设有办事处或业务，客户遍布全球。惠好主要从事木材的种植和收获;林产品的生产、经销和销售;及房地产建设、开发等相关活动。有关惠好业务、产品和实践的更多信息，请访问//www.noirla.com/.

联系电话:Jackie Lang 360-636-6812，电话:503-705-0007

照片:http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20040116/WYLOGO-a
http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20040116/WYLOGO-b
美联社存档:http://photoarchive.ap.org/
PRN摄影台，photodesk@prnewswire.com

资料来源：Weyerhaeuser公司

联系人：Weyerhaeuser公司的Jackie Lang，+1-360-636-6812或cell，
+ 1-503-705-0007

网站://www.noirla.com/