惠好公司(NYSE: WY)今天宣布永久关闭两台纸机，以增强股东回报和提高其业务组合的重点。

(标志:http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20040116/dygo -a.http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20040116/dygo -b.）

Weyerhaeuser表示，这将导致第四季度的税前3.8-385万美元。

“我们认识到这一消息及其时机对我们的人民很难，但市场条件别无选择，因为我们迫切地改变了提高了这一业务的竞争力和滞后金融业绩，”总裁兼董事长斯蒂夫文·罗格尔说首席执行官。“我们正在实施全面的战略，将我们的企业组合和设施集中，以改善股东的回报和威尔赫·韦尔斯·威尔赫时分，以实现长期盈利和成功。由于我们正在进行的战略审查，我们预计未来的变化。”

今天的公告包括永久性关闭:—2006年4月1日，由于市场状况不佳和与机器相关的高成本，安大略Dryden纸浆和造纸厂的两台造纸机之一。关闭D1机将去除155,000吨无涂层免费纸的能力。德莱顿将继续生产约33.2万吨白皮书。此次关闭影响了该工厂795名员工中的约80人。德莱顿的漂白市场纸浆厂和转换板将继续运营。——萨斯喀彻温省的阿尔伯特亲王纸浆造纸厂(Prince Albert pulp and paper mill)于10月宣布无限期关闭。这家造纸厂将在年底停止生产。这家正在出售的纸浆厂将继续运营到春天，以将冬季寒冷天气造成的损坏风险降到最低。阿尔伯特王子工厂的年生产能力为28万吨无铜版纸和13万吨市场纸浆。它雇佣了690名钟点工和领薪水的员工。

为了应对基本的市场挑战，惠好最近宣布关闭华盛顿的一家特种纸浆厂和锯木厂，加利福尼亚的一家包装厂的转换业务，俄克拉荷马州的一家胶合板厂，并剥离复合板业务。

Weyerhaeuser公司是世界上最大的综合林产品公司之一，于1900年注册成立。2004年，销售额为227亿美元。它在19个国家设有办事处或运营，全球客户。Weyerhaeuser主要从事木材的不断增长和收获;林产品的制造，分销和销售;和房地产建设，发展和相关活动。有关Weyerhaeuser的业务，产品和实践的其他信息//www.noirla.com/．

欲了解更多信息联系人：媒体 - 布鲁斯阿蒙森253-924-3047分析师 -  Kathryn McAuley 253-924-2058

照片:http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20040116/dygo -a.
http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20040116/dygo -b.
AP存档：http://photoarchive.ap.org/
PRN摄影台photodesk@prnewswire.com

来源:惠好公司

联系方式:媒体，布鲁斯·阿蒙森，1-253-924-3047;或分析师,凯瑟琳
McAuley， +1-253-924-2058，均为惠好公司

网站：//www.noirla.com/