Weyerhaeuser公司今天明智地提供了员工，它计划在萨斯喀彻温省哈德逊湾的萨斯喀彻河，萨斯喀彻温省及其胶合板厂的锯木厂的市场相关的无限期生产缩减。

（商标：http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20040116/dygo -a.http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20040116/dygo -b.）

停机时间计划于2007年1月3日开始。由于这些生产削减的无限性性质，员工正在给予90天的工作通知，按照萨斯喀彻温省劳动法规所要求的。

“本公告是为了将我们的生产平衡到我们的订单，并不基于Carrot River and Hudson Bay Plywood的员工的表现，”软木木材的Weyerhaeuser地区经理Fred Rowson说。“在过去的几个月和几年里，他们努力地努力回应每个新的挑战并提高他们的表现。不幸的是，强迫无限期削减工厂的行动的因素超出了他们的控制。”

近300名员工受到哈德逊湾胶合板工厂的公告 - 183年的影响，并在胡萝卜河锯木厂116岁。

Hudson Bay Mill生产软木胶合板用于住宅建筑。胡萝卜河的轧机生产软木木材螺柱，也主要用于住宅建筑。

Weyerhaeuser公司（纽约证券交易所代码：WY）是世界上最大的一体化林产品公司之一，于1900年成立。2005年，销售额为274亿美元（美国227亿美元）。它在全球客户提供18个国家的办事处或运营。Weyerhaeuser主要从事木材的不断增长和收获;林产品的制造，分销和销售;和房地产建设，发展和相关活动。Weyerhaeuser Company Limited是一家全资的子公司，在符号Wyl下的多伦多证券交易所上市的可交换股份。有关Weyerhaeuser的业务，产品和实践的其他信息//www.noirla.com/。

有关更多信息，请联系：Wayne Roznowsky 306-961-6078  -  Cell 780-539-8832  - 办公室

照片：http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20040116/dygo -a.
http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20040116/dygo -b.
AP存档：http://photoarchive.ap.org/
PRN Photo Desk Photodesk@prnewswire.com

资料来源：Weyerhaeuser公司

联系人：Wayne Roznowsky of Weyerhaeuser公司，Cell，+ 1-306-961-6078，
或办公室，+ 1-780-539-8832

网站：//www.noirla.com/