为应对缓慢的客户需求，Weyerhaeuser公司（NYSE:WY）今天宣布，将在2007年年底前无限期削减位于艾伯塔省德雷顿谷和安大略省瓦瓦市的定向刨花板厂和位于明尼苏达州Deerwood市的层压刨花板厂。

（商标：http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20040116/WYLOGO-a)（商标：http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20040116/WYLOGO-b)

StevenR。罗格尔，董事长、总裁兼首席执行官。”我们仍然致力于这些市场。这一举措使我们其余的工厂能够更好地执行我们的客户战略。”manbetx apk手机版

公司将为受影响的员工提供符合公司政策的遣散费、转岗服务和咨询。

“这些艰难的决定并不是我们员工努力工作的反映，”罗格尔说它们是当今充满挑战的商业环境的结果，也是增强Weyerhaeuser整体投资组合以提升股东价值的持续努力的一部分。”

Wawa和Drayton Valley工厂是Weyerhaeuser系统九个OSB工厂中的两个。Wawa拥有132名员工，年生产能力为4.7亿平方英尺的OSB。德雷顿山谷拥有130名员工，年生产能力达4.15亿平方英尺。德雷顿山谷附近的锯木厂将继续运转。这家Deerwood工厂生产的是工程原木，有158名员工，年生产能力为600万立方英尺。这家工厂是三家这样的公司之一。

世界上最大的林产品公司之一的韦耶豪泽公司成立于1900年，2006年销售额为219亿美元。它在18个国家设有办事处或业务，客户遍布全球。Weyerhaeuser主要从事木材的种植和收获；林产品的制造、分销和销售；以及房地产建设、开发及相关活动。有关Weyerhaeuser业务、产品和实践的更多信息，请访问//www.noirla.com/.

欲了解更多信息，请联系：加拿大媒体——劳伦斯·皮隆（604）661-8163——瓦瓦·韦恩·罗兹诺夫斯基（780）512-1372——德雷顿谷美国国家媒体——弗兰克·门迪扎巴尔（253）924-3357明尼苏达州迪尔伍德——南希·汤普森（919）861-0342

第一电话分析员：
FCMN联系人：

照片：http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20040116/WYLOGO-a
http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20040116/WYLOGO-b
AP存档：http://photoarchive.ap.org/
PRN照片台photodesk@prnewswire.com

资料来源：Weyerhaeuser公司

联系方式：加拿大媒体，劳伦斯·皮隆，+1-604-661-8163——瓦瓦，或
Wayne Roznowsky，电话：+1-780-512-1372——Drayton Valley，或美国国家媒体，
Frank Mendizabal，电话：+1-253-924-3357；Nancy Thompson，电话：+1-919-760-3484--
明尼苏达州的Deerwood，都是为Weyerhaeuser公司服务的

网站：//www.noirla.com/