新闻的房间

印刷新闻稿

雪佛龙和惠好成立生物燃料合资企业

2008年2月29日

加州圣拉蒙和华盛顿州联邦大道。2008年2月29日- - - - - -雪佛龙公司(纽约证券交易所代码:CVX)和惠好公司(纽约证券交易所代码:WY)今天宣布成立一家各占一半股权的合资公司,专注于从非食品来源开发下一代可再生交通燃料。

合资公司Catchlight Energy LLC将研究和开发将纤维素生物质转化为经济、低碳生物燃料的技术。成立Catchlight Energy是雪佛龙和惠好于2007年4月宣布的生物燃料联盟的第一个里程碑,反映了两家公司的共同观点,即非食品生物燃料将在国家能源供应多样化方面发挥重要作用。

“在惠好,我们相信我们的林地能为人类和地球的重要问题提供解决方案,”惠好研发高级副总裁兼首席技术官Miles Drake说。“Catchlight Energy代表了一种富有想象力的方法,可以释放这种潜力,因为我们正在努力开发一个可持续的解决方案,以满足世界能源需求。”

雪佛龙全球下游执行副总裁Mike Wirth说:“Catchlight Energy将两个行业的领导者聚集在一起,并利用他们的优势——从原料到燃料制造到营销——以商业规模创建一个可持续的、经济的、非食品的生物燃料业务。”

雪佛龙的迈克尔·伯恩赛德被任命为Catchlight的首席执行官。在雪佛龙33年的职业生涯中,Burnside在制造、规划、分析和财务方面担任过各种职务,并参与了一些合资企业。惠好(Weyerhaeuser)的W. Densmore Hunter被任命为Catchlight的首席技术官。自1980年加入惠好以来,亨特一直担任重要的研究、技术和制造职位,目前领导公司的生物燃料和生物制品研发工作。

雪佛龙和惠好都将为Catchlight Energy提供资源,包括资金、后台技术和员工。“捕捉之光”的最初重点将是开发和演示将各种来源的纤维素和木质素转化为生物燃料的新技术。

雪佛龙(Chevron)和惠好(Weyerhaeuser)已经分别与大学、国家实验室和科技公司建立了研究伙伴关系,以推进非食品生物燃料的开发。

对雪佛龙

雪佛龙公司是世界领先的综合能源公司之一,其子公司在全球各地开展业务。该公司的成功是由大约59000名员工的创造力和敬业精神推动的,他们在各个能源领域开展业务。雪佛龙勘探、生产和运输原油和天然气;提炼、销售和分配运输燃料和其他能源产品和服务;石油化工产品的制造、销售;发电和生产地热能;开发和商业化未来的能源资源,包括生物燃料和其他可再生能源。雪佛龙总部位于加州圣拉蒙。更多关于雪佛龙的信息可在www.chevron.com

关于惠好

惠好公司成立于1900年,是世界上最大的综合性林产品公司之一。2007年销售额为163亿美元。它在13个国家设有办事处或业务,客户遍布全球。惠好主要从事木材的种植和采伐;林产品的生产、经营、销售;及房地产建设、开发及相关活动。有关惠好公司的业务、产品和实践的更多信息,请访问http://www.noirla.com

1995年《私人证券诉讼改革法案》“安全港”条款的前瞻性信息相关警告声明。

本报告中讨论的一些项目是关于雪佛龙和惠好公司活动的前瞻性陈述。诸如“预期”、“期望”、“集中”、“打算”、“计划”、“目标”、“项目”、“相信”、“寻求”、“估计”等词语和类似的表述旨在识别此类前瞻性陈述。这些报表是根据管理层目前的期望、估计和预测编制的;不是未来业绩的保证;并受到一定的风险、不确定性等因素的影响,其中一些因素超出了公司的控制范围,难以预测。您不应过度依赖这些前瞻性陈述,这些陈述仅以本演示的日期为准。除非法律要求,雪佛龙和惠好不承担公开更新任何前瞻性声明的义务,无论是由于新信息、未来事件或其他原因。

更多信息:联系我们

欢迎访问惠好新网站!

您似乎在使用较旧的浏览器。使用最新版本的Internet Explorer、Chrome、Safari和Firefox浏览本网站效果最佳。如果不升级或切换浏览器,您可能无法体验到最佳导航或页面功能。感谢您对惠好的关注,希望您参观愉快。

现在更新我的浏览器

×