MT哥伦比亚瀑布——1999年12月16日——Plum Creek Timber Company, Inc. (NYSE:PCL)今天宣布，他们已经完成了一份栖息地保护计划(HCP)草案，该计划旨在保护华盛顿州、爱达荷州和蒙大拿州170万英亩的Plum Creek林地上的原生鱼类栖息地。该计划需要获得美国鱼类和野生动物管理局(U.S. Fish and Wildlife Service)和国家海洋渔业局(National Marine Fisheries Service)的批准，这将是西部山间地区首个此类计划。

“该计划草案基于关于原生鱼类和森林管理活动的现有最佳科学信息和技术数据，”Plum Creek原生鱼类项目经理Mike Jostrom说。自1993年以来，梅子溪一直在研究牛鳟鱼和其他本地鱼类的需求。在州和联邦机构以及外部科学家和专家的帮助下，我们已经为本地鱼类HCP准备了坚实的科学基础，我们致力于继续我们的研究，以确保该计划的成功。”

拟议的计划在性质上是全面的，并对梅河的森林管理活动的广泛条件，包括木材收获、道路建设、放牧租约和土地销售。所有这些条件都是为了减少Plum Creek的管理活动对本地鱼类栖息地的影响，并增加额外的栖息地。该计划的适应性管理组件提供了研究和监控，以确定该计划是否满足其生物学目标。它还要求Plum Creek和Services在必要时根据新的信息或不断变化的环境条件对该计划进行修订。作为这些承诺的交换，Plum Creek在规划领域的长期运营将获得更大的监管确定性。

Plum Creek的Jostrom说:“原生鱼类HCP不仅是对鱼类栖息地的保护计划，也是公司的长期商业计划，根据该计划，我们将获得必要的监管可预测性，使我们能够做出合理的长期商业决策。”在HCP批准后，服务部门将向Plum Creek发放附带许可，允许17种本地鱼类，包括牛鳟鱼、虹鳟、西坡刺喉鳟鱼和各种鲑鱼品种。

梅河的发展计划最初是在1997年12月宣布的。自那时以来，已与相关团体和个人举行了150多次会议，以帮助制定该计划，包括公开的“范围”会议，以确定各服务部门需要在HCP的环境影响声明中解决的问题。环境影响报告书草案与今日公布的《环境影响报告书》同时公布，以征求公众意见。

拟建的“环境影响报告书”及相关的“环境影响报告书”拟稿将于二零零零年二月十七日公布，供公众谘询。它们可以在美国鱼类和野生动物管理局的网站(www.fws.gov/r1srbo/SRBO/PlumCk.htm)或西北地区的几个公共图书馆找到。公众会议将于一月在多个地点举行，以听取有关方面的意见。信息，包括Plum Creek技术报告的摘要，也可以在Plum Creek的网站(www.plumcreek.com)上找到。

Plum Creek是一家森林产品公司，在美国西北部、东北部和东南部拥有林地和工厂。